Eplucher le concombre, le couper en très fines rondelles (à l’aide d’un couteau ou d’un économe).
L’éponger avec de l’essuie-tout (ou le laisser égoutter si on a le temps).
Couper le surimi en tranches très fines et l’ajouter au concombre.
Préparer la sauce avec les petits suisses, la crème, assaisonner selon le goût avec curry, herbes, ail, sel, poivre... (à varier à l’infini selon les goûts).