Lavez les fruits. Epépinez et tranchez finement les poires. Coupez les figues en quartiers.
Pressez le demi-citron et arrosez les fruits de son jus, mélangez-les délicatement, poivrez et servez aussitôt avec le parmesan, l’huile d’olive et les quelques gouttes de vinaigre.