Peler et couper les carottes en rondelles. Faire cuire les légumes à la vapeur 10 min.
Étaler la pâte dans un moule à tarte et la piquer.
Faire préchauffer le four à 175°C (thermostat 5).
Battre les 4 œufs avec la crème, du sel et du poivre. Mélanger avec les légumes refroidis et le surimi coupé en morceaux. Verser l'appareil sur la pâte.