Passer au mixeur le saumon frais et deux ou trois tranches de saumon fumé (selon goût).
Ajouter à cette préparation la mayonnaise, la gousse d'ail, l'échalote, le gin, le citron, la ciboulette, la sauce soja et les cornichons coupés en petits morceaux.
Tapisser de petits ramequins de tranches de saumon fumé et les remplir de la préparation.