Faites griller légérement les pains à hamburgers (au four ou au grille pain).
Prenez un demi-pain à hamburger, étalez de la sauce mayonnaise ou du ketchup, 5 ou 6 lamelles de cornichons, posez 1 rondelle de tomate, et 1 tranche de fromage à hamburger.
Coupez le Corned beef en tranches.
Faites les griller à la poêle légèrement de chaque côté.
Posez 1 tranche de fromage à hamburger sur chaque tranche pour faire fondre le fromage. A l'aide d'une spatule déposez sur le demi-pain à hamburger la tranche de corned beef recouverte du fromage fondu et recouvrir avec l'autre demi-pain.
Mettre 15 à 30 secondes au micro-ondes pour réchauffer le tout.