Pelez la carotte et le céleri-rave, puis rincez-les avec le poireau et coupez le tout en morceaux. Émincez le concombre mariné.
Faites bouillir dans une marmite 1/2 l d’eau avec le vin blanc, les épices et le laurier. Ajoutez la poitrine fumée et le pied de veau. Portez à ébullition puis mettez les légumes et laissez frémir 40 mn.
Retirez le pied de veau, ajoutez le poisson et laissez frémir encore 8 mn. Hors du feu, arrosez d’un trait d’huile de noix, poivrez, parsemez de lamelles de concombre mariné et servez aussitôt.